K艾文惠兰 站在梅里恩广场的街角，就在电竞赌博平台公园对面 都柏林环球门户 他是哪里的导演, 讲述詹姆斯·乔伊斯如何出没于都柏林的每一个角落, 如果你知道去哪里找的话.
6月16日，乔伊斯在这个地方站了大约4个小时, 1904, 等待与诺拉·巴纳克尔的第一次约会, 他未来的妻子，莫莉·布鲁姆的原型, 《电竞赌博平台》的女主人公.乔伊斯把这一天定为小说的唯一一天, 现在每年的布鲁姆日都在都柏林庆祝. 惠兰说，出生于戈尔韦的巴纳克尔对乔伊斯来说代表了真正的爱尔兰乡村的朴实价值观，而不是他的英国衍生城市.
《电竞赌博平台》经常被文学评论家评选为20世纪最重要的书, 然而，它的复杂性和实验性的写作风格是如此令人生畏，以至于许多休闲读者都不敢尝试.
但Barnacle当时正在附近的一家酒店打扫卫生，所以那天他不得不加班, 所以他们推迟到第二天. 乔伊斯一定是一直在等.
小说的开端就是那个日期, 但我觉得他把小说的日期定在6月16日很有爱尔兰特色, 不是17号, 因为16号除了下雨什么都没发生,惠兰说. “他可能在这棵树下，想着这位黑发的爱尔兰美女.”
这个广告的意义还不止于此. 20码外有一座奥斯卡·王尔德的雕像，因为这位机智的作家就在街对面长大. 荒诞派剧作家塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)的父亲在隔壁有一间办公室. 诗人威廉·巴特勒·叶芝就住在梅里恩广场的另一边.
“不讲叶芝就不能教英语诗歌, 没有贝克特，你没法拍戏剧, 如果你说的是小说, 乔伊斯,惠兰说. “可以说是最优秀的诗人、剧作家和小说家，都是爱尔兰人，都是各自领域的大师，就在这里. 令人惊奇的. 当然，在文学方面，这个小岛已经超出了它的重量级.”
《电竞赌博平台》经常被文学评论家评选为20世纪最重要的书, 然而，它的复杂性和实验性的写作风格是如此令人生畏，以至于许多休闲读者都不敢尝试. Declan Kiberd唐纳德和玛丽莲·基奥教授 爱尔兰的研究 在电竞赌博平台, 在他的职业生涯中花了很多时间来挑战这种观念，并向世界宣传乔伊斯.
“《电竞赌博平台》是一本关于普通人日常生活的书.” declan Kiberd
Kiberd和 恩里科Terrinoni, 他以前是学生，也是这部小说的获奖意大利译者, 想到了一个新奇的方式来庆祝2022年《电竞赌博平台》出版100周年. 今年，他们和 Keough-Naughton爱尔兰研究所 发起了一场名为“全球尤利西斯”的庆祝活动.”
除了研究乔伊斯和尤利西斯的电竞赌博平台, 在巴黎举行的一系列会议和会谈, 罗马和都柏林旨在邀请非文学专家来讨论乔伊斯对音乐等话题的看法, 神学, 戏剧和历史. 协作, 在去年大流行推迟会议之前就开始了, 已经产生了 书 这些“局外人”的文章将于六月出版.
“这不是一本学术书籍，”基伯德说. “有一群学术精英拿到了这本书，他们想把它占为己有，而不是和全世界分享.”
基伯德认为，《电竞赌博平台》不只是给有学问的人看的，因为它教会了我们很多东西，从如何应对悲伤到如何讲笑话. 这些深刻的思想来自普通人，而不仅仅是像哈姆雷特这样高贵的王子.
“《电竞赌博平台》是一本关于普通人日常生活的书，”基伯德说。《电竞赌博平台》解决了这个问题. “我们想摆脱专家的束缚，讨论乔伊斯的智慧和日常经历.”
会议将于3月10日在罗马开幕，乔伊斯就是在那里开始创作这部小说的. 普利策奖获奖作家Jhumpa Lahiri将在电竞赌博平台的全球门户举办主题活动，她将讲述流亡作家和“寻找新语言”. 在巴黎, 1922年《电竞赌博平台》全文首次出版的地方, 现任爱尔兰剧作家玛丽娜·卡尔将讨论佩内洛普这一集的主题, 在6月1日至3日的其他活动中. 会议将于6月16日在都柏林闭幕. 从2月到5月，电竞赌博平台将举办一场 艺术展览 关于现代爱尔兰人的身份, 以及一系列关于上个世纪爱尔兰现代性的其他事件.
“在乔伊斯, 没有人能如此完整地表现思想的过程, 每个人每天都会经历的意识流,基伯德写道. 乔伊斯把内心的独白作为正常的前奏，而不是喝一杯茶.”
I毫不夸张地说，乔伊斯的幽灵在都柏林随处可见. 无论是乔伊斯在圣殿酒吧享受读书和饮料的雕像, 或者国家图书馆，主人公利奥波德·布鲁姆和斯蒂芬·迪达勒斯在那里讨论哈姆雷特——关于这本书或这位作家的记忆无处不在. 剧中人物整天边走边说, 覆盖范围很广, 整个城市的14块黄铜人行道上都有书中的引文，并将游客引向《电竞赌博平台》中的重要场景.”
惠兰说，他最喜欢的乔伊斯地标是位于梅里恩酒店花园里的罗文·吉莱斯皮的雕像. 青铜件, 命名为“尤利西斯的涟漪”,乔伊斯带着他惯用的手杖和圆眼镜.
这个人物被地面上的一圈镶板包围着，上面刻有《电竞赌博平台》中的简短段落,他的影子就像日晷一样，落在与小说中同一时间对应的一天中的时间的文字上. 底部的水通过面板之间的裂缝流入.
“它从早上开始，持续24小时左右，”惠兰说. “大多数雕塑家倾向于关注人, 但作家对他们留下的文字更感兴趣. 我想乔伊斯会欣赏这里大量的文字. 水在字里行间流淌, 就像利菲河贯穿小说和都柏林城一样.”
小说开篇是在都柏林南侧海边的一座古塔里. 英国人在19世纪初建造了一系列圆形塔楼，以抵御拿破仑通过爱尔兰的敲门砖后门入侵.
年后, 乔伊斯的一个朋友租下了这座塔，作为居住的地方和艺术家的休养所, 乔伊斯22岁时只在那里住了6晚. 志愿者们把这座塔改成了乔伊斯博物馆, 活泼的当地导游每年招待成千上万的游客. 在再造的生活空间, 局促和圆形, 导游詹姆斯·霍拉汉解释了乔伊斯逗留时间如此之短的原因.
他的一个室友“夜里醒来产生幻觉”, 想象着他看到一只凶猛的黑豹从壁炉里出来", 霍拉汉说到. 就像一个人做的那样，他拿着一把上了膛的左轮手枪走上前，开始向黑豹射击.然后另一个室友醒了, 抓起枪，开始朝乔伊斯床上的锅碗瓢盆扫射. 乔伊斯逃走了，再也没有回来.”
霍拉汉说:“这是英国文学史上最优秀的小说的第一幕。. 晚些时候, 他会在附近的菲茨杰拉德酒吧里讲更多乔伊斯的故事, 彩色玻璃窗上展示着荷马的《电竞赌博平台》中的场景.”
同样值得注意的是，志愿者们打开了书中的另一个里程碑, 三一学院附近的斯维尼药店. 该店于1847年开业，直到2009年，一直以药店的形式运营. 而不是让它关闭, 乔伊斯的粉丝们成立了一个非营利组织，维持着这家1904年的店, 除了提供乔伊斯的书籍和纪念品，为其维护筹集资金.
在《电竞赌博平台》的第五章,主角, 利奥波德·布鲁姆, 走进斯维尼店，想给妻子买一块柠檬味的肥皂和一张面霜的处方,戴维·道尔说, 一个志愿者. “所以我们有一个虚构的角色在一个真实的药房里点了一块虚构的肥皂和一个虚构的处方.”
史文尼书店每天还赞助几场不同语言的乔伊斯作品朗读会. 在每年6月16日的都柏林布卢姆日庆祝活动中，药店和塔楼是受欢迎的地方. 成千上万的人穿着爱德华七世时代的衣服, 包括德达勒斯的手杖和布鲁姆的礼帽, 参与阅读, 饭菜和小说中提到的其他事件.
“很难想象任何其他现代主义杰作对城市生活有如此大的影响,基伯德曾在《电竞赌博平台》(Bloomsday)的一篇报纸文章中写道. 较小的布卢姆日聚会在世界各地的文学聚集地举行，包括电竞赌博平台.
W而《电竞赌博平台》对都柏林的影响很容易衡量, 它对世界其他地区的影响是主题 电竞赌博平台全球尤利西斯庆典. 乔伊斯在意大利构思并开始创作这部小说，最后在巴黎完成.
“这是电竞赌博平台将爱尔兰与外部世界以及外部世界与爱尔兰联系起来的一种方式, 哪个是我们的模型 爱尔兰研究课程 总的来说，”基伯德说.
基伯德通过春季在都柏林全球门户和每年秋季在南本德校区的教学来体现这一目标. 他的秋季课程是研究生与特里诺尼一起学习《电竞赌博平台》, 他是意大利佩鲁贾大学的英国文学教授，于2019年秋季学期作为爱尔兰研究的访问电竞赌博平台来到电竞赌博平台.
把乔伊斯带到世界上从来都不是一件容易的事. 作者的现代主义风格和主题在历史上使《电竞赌博平台》成为一部有争议的作品. 乔伊斯认为传统的写作风格, 以查尔斯·狄更斯为例, 在一个速度越来越快、联系越来越少的战后世界里，是否已经不可能了.
“乔伊斯发明了一种全新的风格来捕捉现代世界的流动性，”惠兰说. 此外，乔伊斯非常民主. 他在小说中所做的代表了各种各样的声音.”
其风格和超现实主义的主题引发了无数的批评，并导致小说在美国和英国被视为淫秽而被禁止. 1922年《电竞赌博平台》的一篇社论宣称, 所有罪恶的秘密沟渠都被难以想象的思想的洪流填满了, 图片及色情文字.”
在最近一本关于一个世纪以来具有里程碑意义的ACLU案例的书中, 作者Michael Chabon追溯了推翻《电竞赌博平台》禁令的法律斗争的不可思议的故事.一位出版商和美国公民自由联盟(ACLU)的律师设法避开了淫秽法，让这本书受到关税法的审判.
他们从巴黎寄来了一本，里面插入了欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)等作家的热情洋溢的推荐信, 从而成为案件的证据——然后故意把它交给海关. 1933年的一项法院判决改变了美国的法律体系，将一件艺术品作为一个整体来评判, 而不是只考虑那些可能被贴上淫秽标签的部分.
基伯德说，这部小说“一直在考验文化和政治制度的容忍度.这本书在爱尔兰从未被禁过，因为爱尔兰法律要求公民提交一份投诉，其中包括对这本书的解读, Kiberd说. 没有人.
1993年，爱尔兰政府派基伯德到中国出版第一版中文版. 在那之前, he says it “had been frowned upon as a work of bourgeois decadence since the time of Mao.“第一天晚上只有大约40名电竞赌博平台到场, 但在国家电视台播出了这一事件之后, 正式批准的信号, 第二天来了500多人.
基伯德和惠兰认为乔伊斯会感谢电竞赌博平台将他的作品传播到世界各地的努力, 主要是因为他对自己的评价非常高. 但惠兰说，从爱尔兰的角度重写欧洲的中心神话需要极大的自信.
“想象一下，这个20多岁的小伙子，站在这个角落里等着一个女孩，”惠兰说. “他想占领这座位于欧洲边缘的小城, 冷, 多雨的, 省, 虔诚的, 贫困. 他要利用这一点把它变成全世界的标志性城市. 但他就是这么做的.”
全球尤利西斯公司和它的名字一样雄心勃勃.